czwartek, 21 stycznia 2016

Słowniki godne polecnia

Co należy wziąć pod uwagę kupując słownik do języka niemieckiego? Poza objętością i ceną, która przy porządnych słownikach do niskich nie należy, warto zwrócić uwagę na  liczbę haseł danego słownika, oraz strukturę tych haseł. Sprawdźcie czy wydawca podał poza znaczeniem słowa, jego wymowę, styl, przykładowe zwroty, oraz formy odmiany w przypadku czasowników i rzeczowników nieregularnych.
Dodatkowym atutem będzie oczywiście załączona płyta CD, dzięki której słownik taki możemy również zainstalować na komputerze.
Wydawnictwo: Langenscheidt

Do najbardziej popularnych słowników języka niemieckiego należy niewątpliwie Langenscheidt. Słownik ten posiada 35 000 haseł i zwrotów. Zapis wymowy w międzynarodowym systemie transkrypcji IPA. Tabelę odmiany czasowników nieregularnych. Wskazówki dotyczące wymowy niemieckiej. Dostępny m.in. w księgarni internetowej empik.com
Wydawnictwo: Lektorklett

Duży słownik PONS niemiecko-polski, polsko-niemiecki zawiera ponad 150 ooo aktualnych haseł, również z dziedziny internetu, ekonomii i polityki. Posiada liczne dodatki, tabele gramatyczne, wzory pism, tabele wag i miar, kod internetowy, który umożliwia użytkownikom pełny dostęp do słownika również w wersji online. To wydatek warty swojej ceny.
Wydawnictwo: Lektorklett

Słowniki niemiecko-polskie Online
DUDEN Wörterbuch
Do najbardziej popularnych słowników internetowych należą:
www.pl.pons.com
www.dep.pl
www.translatica.pl
www.pl.bab.la
www.www.linguee.pl/polski-niemiecki
Ortograficzny słownik języka niemieckiego:
www.duden.de
Czy znacie jeszcze jakieś słowniki internetowe godne polecenia?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz