der Tagesablauf am Abend

wieczorem

Na dzisiejszej lekcji przedstawiamy kolejny zasób słówek związany z przebiegiem dnia. Tym razem skupimy się na wieczorze. W części gramatycznej zapoznacie się z odmianą zaimka zwrotnego w celowniku.

Was machst du am Abend?

Ich sehe fern. Oglądam telewizję.

Ich lese ein Buch. Czytam książkę.

Ich spiele Gitarre. Gram na gitarze.

Ich bereite das Abendessen vor. Przygotowuję kolację.

Ich esse das Abendbrot. Jem kolację.

Ich putze mir die Zähne. Myję zęby.

Ich wasche mich. Myję się.

Ich dusche mich. Biorę prysznic.

Ich nehme Bad. Biorę kąpiel.

Ich gehe ins Bett. Idę do łóżka.

Ich gehe schlafen. Idę spać.

Czasowniki zwrotne w języku niemieckim np. sich waschen- myć się, wymagają nie tylko odmiany samego czasownika ale i również zaimka zwrotnego sich- się. Zaimek zwrotny musi pokrywać się z osobą, w której odmieniony jest czasownik. Przypomnijmy:

sich duschen – brać prysznic

ich dusche mich             wir duschen uns

du duschst dich             ihr duscht euch

er/sie/es duscht sich            Sie/sie duschen sich

W powyższym przypadku odmieniliśmy zaimek zwrotny sich- się w bierniku (Akkusativ). Istnieją również czasowniki zwrotne, w których zaimek zwrotny będzie odmieniany w celowniku (Dativ) i będzie miał znaczenie sobie (komu? czemu?). Inną formę będzie przyjmował zaimek zwrotny w 1. i 2. osobie liczby pojedynczej. Pozostałe zaimki mają taką samą formę jak w bierniku.

sich die Zähne putzen

ich putze mir die Zähne	wir putzen uns die die Zähne
du putzt dir die Zähne	ihr putzt euch die Zähne
er/sie/es putzt sich die Zähne	Sie/sie putzen sich die Zähne

Lista czasowników zwrotnych wymagających odmiany zaimka zwrotnego w celowniku (Dativ):

sich etwas ansehen – obejrzeć sobie coś

sich etwas anziehen – ubrać coś na siebie

sich die Haare kämmen – czesać sobie włosy

sich etwas kaufen – kupić coś sobie

sich die Zähne putzen – myć sobie zęby

sich die Hände waschen – myć sobie ręce

sich etwas wünschen – życzyć coś sobie

ich sehe mir einen Film an                         wir waschen uns die Hände

du ziehst dir die Jacke an                           ihr wünscht euch ein Spiel zum Geburtstag

er kämmt sich die Haare                            Sie/sie kaufen sich neue Bücher