Kiedy używamy so viel, a kiedy soviel?Wenn wir so viel , und wenn soviel ?

Soviel / so viel?

Poprawne są obie formy, różni się tylko ich znaczenie. Poniżej przedstawiamy poprawne użycie obu wyrazów, dzięki któremu będziecie mogli wyeliminować często powtarzające się błędy w pisowni, które pojawiają się nie tylko wśród uczących się niemieckiego ale również u osób, dla których język niemiecki jest językiem ojczystym.

soviel pisane razem jest spójnikiem i oznacza: o ile, jakkolwiek, aczkolwiek. Jest synonimem spójników: soweit- o ile, sofern- o ile, wie – jak.

Przykładowe zdania ze spójnikiem soviel:

Soviel ich weiß, hat das Geschäft bis 20 Uhr geöffnet.  O ile wiem ten sklep jest dzisiaj otwartz do 20.

Iss, soviel du kannst. Jedz ile możesz.

Soviel ich weiß, wohnt sie jetzt in Warschau. O ile mi wiadomo ona mieszka teraz w Warszawie.

so viel pisanie rozdzielnie używamy więc w pozostałych przypadkach. so viel oznacza: tyle, tak dużo, ile, o tyle, wszystko.

Przykładowe zdania z so viel, so viele

Ich habe heute so viel zum Lernen. Mam dzisiaj tyle do nauki.

Er kann so viel davon erzählen. On potrafi o tym tyle opowiadać.

Mach dir nicht so viele Sorgen. Nie martw się tyle.